Edición #24: Cuando El Perfeccionismo Mata La Productividad (Y A Los Equipos) | Issue #24: When Perfectionism Kills Productivity (And Teams) | Abr/Apr 14, 2026

Hacerlo perfecto no es una virtud. Es una forma elegante de bloquear a todos a tu alrededor, incluyéndote a ti. | Doing it perfectly isn't a virtue. It's an elegant way to block everyone around you, including yourself.

EDICIÓN #23: CÓMO TE DESINTOXICAS DE UN TRABAJO TÓXICO CUANDO TIENES LA MENTE ENVENENADA POR ESO | ISSUE #23: HOW TO DETOX FROM A TOXIC JOB WHEN YOUR MIND IS POISONED BY IT | ABR/APR 7, 2026

No te "recuperas" de un trabajo tóxico. Te desintoxicas. | You don't "recover" from a toxic job. You detox.

Edición #22: El Problema De Posicionamiento: Cómo Traducir Supervivencia En Habilidades Cuando Tu Trabajo Actual Es Una Porquería | Issue #22: The Positioning Problem: How To Translate Survival Into Skills When Your Current Job Sucks | Mar 31, 2026

No Puedes Decir "Sobreviví Un Jefe Terrible" En Una Entrevista. Aquí Está Qué Decir En Cambio. | You Can't Say "I Survived A Terrible Boss" In An Interview. Here's What To Say Instead.

Edición #21: Escapaste Un Trabajo Tóxico Y Caíste En Otro | Issue #21: When You Escape One Toxic Job And Land In Another | Mar 24, 2026

Cuando Sobrevivir Un Mal Trabajo Significa Sanar De Otro Al Mismo Tiempo | When Surviving One Bad Job Means Healing From Another At The Same Time

Edición #20: La Paradoja del Desempeño: Por Qué La IA Empeora Los Sistemas Rotos | Issue #20: The Performance Paradox: Why AI Makes Broken Systems Worse | Mar 17, 2026

Implementar IA Sin Arreglar Tu Proceso Es Como Echarle Gasolina a un Incendio | Implementing AI Without Fixing Your Process Is Like Pouring Gasoline on a Dumpster Fire

Edición #19: Scorecard: ✅. Resultados: ✅. Personas: ❌. La Trampa de Métricas. | Issue #19: Scorecard: ✅. Results: ✅. People: ❌. The Metrics Trap. | Mar 10, 2026

LA TRAMPA DE MÉTRICAS: CUANDO LOS NÚMEROS PERFECTOS ESCONDEN A LAS PERSONAS ROTAS || 📊 THE METRICS TRAP: WHEN PERFECT NUMBERS HIDE BROKEN PEOPLE

Edición #18: Tu Encuesta De Satisfacción Te Está Mintiendo | Issue #18: Your Employee Survey Is Lying To You | Mar 3, 2026

Qué Pasa Cuando Las Empresas Miden Mal, Calculan Mal, Y Descartan Lo Que No Les Gusta | What Happens When Companies Measure Wrong, Calculate Wrong, And Dismiss What They Don't Like

Edición #17: Enero Fue Un Placebo, Febrero Te Pasó Factura | Issue #17: January Was A Placebo, February Came to Collect | Feb 24, 2026

¿Sientes que las pilas se te acabaron en febrero? No estás solo/a. Te explicamos por qué pasa, cómo salir del letargo y empezar a moverte de nuevo. | Feeling drained in February? You're not alone. Here's why it happens and how to start moving again.

Edición #16: Cuando Tu Pasado Tóxico Aparece | Issue #16: When Your Toxic Past Shows Up | Feb 17, 2026

Cómo Una Conversación Te Puede Llevar De Vuelta (Y Cómo Protegerte La Próxima Vez) | How One Conversation Can Pull You Right Back (And How To Shield Yourself Next Time)

Edición #15: Del Apaga Incendios al Control | Issue #15: From Firefighting to Control | Feb 10, 2026

Cómo Las Operaciones Reactivas Se Vuelven La Norma (Y Nadie Se Da Cuenta) | How Reactive Operations Become The Norm (And Nobody Notices)

Edición #14: No Te Está Costando En Tu Nuevo Trabajo, Solo Ya No Eres El Experto | Issue #14: You're Not Struggling At Your New Job, You're Just Not The Expert Anymore | Feb 3, 2026

La Paradoja Del Experto | The Expert's Paradox

Edición #13: El Trabajo Que Nunca Fue Tuyo | Issue #13: The Work That Was Never Yours | Ene/Jan 27, 2026

Y el daño que causa pretender que sí lo era | And the damage it causes pretending it was

Edición #12: Tu Uno-a-Uno de Enero Va a Diseñar o Destruir Tu Año | Issue #12: Your January One-on-One Will Design or Destroy Your Year | Ene/Jan 20, 2026

La conversación de 30 minutos para la que nadie está preparado y la táctica que evita que te ahogues en abril | The 30-minute conversation no one's ready for, and the tactic that keeps you from drowning by April

Edición #11: La Trampa de Ser ‘Soyla’ | Issue #11: The ‘Soyla’ Trap | Ene/Jan 13, 2026

Sobreviviste las fiestas. Ahora hablemos de por qué no vas a sobrevivir el primer trimestre si sigues así. | You survived the holidays. Now let's talk about why you won't survive Q1 if you keep this up.

Edición #10: Los 7 Tipos de Personalidad Tóxica Que Te Están Drenando (Y Cómo Identificarlos Rápido) | Issue #10: The 10 Toxic Personality Types Draining Your Energy at Work (And How to Spot Them Fast) | Ene/Jan 6, 2026

Empezá el 2026 protegiendo tu paz, no sacrificándola | Start 2026 protecting your peace, not sacrificing it

Issue #9: The Self-Care You're Actually Avoiding - Dec 30, 2025 | Edición #9: El Autocuidado Que Estás Evitando- Dic 30, 2025

Burnout doesn't follow a calendar. Stop pretending you're fine and start taking care of yourself, on your own terms. | El agotamiento no sigue un calendario. Deja de fingir que estás bien y empieza a cuidarte, en tus propios términos.

Issue #8: The Quiet Year-End Playbook - Dec 23, 2025 | Edición #8: Guía Para La Calma de Fin de Año - Dic 23, 2025

What to do when the fires stop (temporarily) | Qué hacer cuando los incendios paran (temporalmente)

Issue #7: You Were Laid Off. Now What? - Dec 16, 2025 | Edición #7: Te despidieron. ¿Ahora qué? - Dic 16, 2025

The shock, the grief, the pivot, and the plan. A no-BS guide to recovering from a layoff without losing yourself in the process. | El shock, el duelo, el cambio y el plan. Una guía sin rodeos para recuperarte de un despido sin perderte a ti mismo en el proceso.

Issue #6: When Your Great Leader Leaves (And Everything Changes) - Dec 9, 2025 | Edición #6: Cuando Tu Gran Líder Se Va (Y Todo Cambia) - Dic 9, 2025

Your protector is gone. The blame game starts. Here's how to survive the transition, and decide if you should stay or go. | Tu protector se fue. El juego de culpas comienza. Aquí está cómo sobrevivir la transición y decidir si quedarte o irte.

Issue #5: Toxic Cultures. The Point of No Return (Part 2) | Edición #5: Culturas Tóxicas. El Punto de No Retorno (Parte 2) | Dec/Dic 2, 2025

When it's too late to fix. | Cuando ya es muy tarde para arreglarlo.

Issue #4: Toxic Cultures Aren't Built. They're Allowed. (Part 1) | Edición #4: Las Culturas Tóxicas No Son Construidas. Son Permitidas. (Parte 1) | Nov 25, 2025

How toxic cultures start. One bad decision at a time. | Cómo empiezan las culturas tóxicas. Una mala decisión a la vez.

Issue #3: Why Great Bosses Can't Save You Forever | Edición #3: Por Qué los Buenos Jefes No Pueden Salvarte Para Siempre | Nov 18, 2025

Even the best managers burn out in toxic systems. Here are the 10 signs. | Incluso los mejores líderes se queman en sistemas tóxicos. Aquí están las 10 señales.

Issue #2: The Leadership Mistake that Kills Engagement | Edición #2: El Error de Liderazgo que Mata el Compromiso | Nov 11, 2025

Your "difficult" employee isn't the problem | Tu empleado "difícil" no es el problema

Issue #1: The Metrics Trap - Nov 4, 2025 | Edición #1: La Trampa de las Métricas - Nov 4, 2025